Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1289. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِحْدَى صَلاَتَىِ الْعَشِيِّ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû'r-Rebî' ez-Zehrânî rivayet etti, bize Hammâd rivayet etti, bize Eyyûb rivayet etti; Muhammed'den, o da Ebû Hüreyre'den nakletti: Resûlullah ﷺ bize akşam namazlarından birini kıldırdı. Süfyân'ın hadisinin manası üzerinedir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Hüreyre, Peygamber ﷺ’in bir akşam namazını kıldırdığını doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
akşam namazları

Akşam vakitlerinde kılınan namazlar; metin bunlardan hangisinin kastedildiğini belirtmez.

Aynı anlamda

Râvi, içerik bakımından örtüşen başka bir rivayete işaret eder.

Âlimlerin çıkarımları

Metin, Peygamber ﷺ’in bir akşam namazını imam olarak kıldırdığını doğrular; ancak bir yanılma veya sehiv secdesinin nasıl yapıldığı hakkında ayrıntı vermez. Bu nedenle âlimler bu rivayeti aynı bölümdeki daha kapsamlı rivayetlerle birlikte değerlendirir. Bunlardan namazdaki unutkanlığın giderilmesine ilişkin hükümler çıkarırlar; hükmün kesin uygulaması mezheplere ve yanılmanın türüne göre değişir.

Günümüz için dersler
  1. Uygulamaya yönelik bir hüküm çıkarmadan önce kısa rivayetleri daha ayrıntılı versiyonlarıyla birlikte okuyun.
  2. Namazda unutkanlık olduğunda, sehiv secdesinin hükümlerini açıklayan güvenilir bir âlimin rehberliğini izleyin.
  3. Bir hadisi aktarırken metnin hangi ayrıntılara yer verdiğini ve hangilerine yer vermediğini açıkça belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.