Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1300. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bana İbrahim b. Musa anlattı; bize İsa haber verdi, Evzâî'den. (Dedi ki:) Bize Muhammed b. Müsennâ anlattı; bize İbn Ebî Adî anlattı, Hişâm'dan. Her ikisi de Yahyâ b. Ebî Kesîr'den, o da Ebû Seleme'den, o da Ebû Hüreyre'den, Peygamber ﷺ'den benzer bir hadisle rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Paralel bir rivayet zinciri, Peygamber ﷺ’in aynı sözünü doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Rivayet zinciri

Bir hadisi bir nesilden sonrakine aktaran raviler dizisi.

Aynı lafızla

Bu rivayet yolu, daha önce anılan rivayetle aynı içeriği aktarır.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, iki yolun zikredilmesini Abu Salama’nın Abu Huraira’dan rivayetinin doğrulanması olarak değerlendirir. Bu bölüm yalnızca aynı lafızla aktarılan bir rivayete atıfta bulunduğundan, içeriğin açıklaması önceki rivayete bağlıdır; bu bölüm tek başına yeni bir söz veya fıkhî hüküm eklemez.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken metin önceki bir sürüme gönderme yapıyorsa çevresindeki rivayetleri de kontrol edin.
  2. Dinî bilginin kaynağının açık kalması için ravileri ve aktarım yollarını dikkatle kaydedin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.