Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1301. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ‏}‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Amr en-Nâkid bize rivayet etti; dediler ki: Süfyân b. Uyeyne bize Eyyûb b. Mûsâ’dan, o da Atâ b. Minâ’dan, o da Ebû Hüreyre’den rivayet etti. Ebû Hüreyre şöyle dedi: Biz Nebî ﷺ ile birlikte {Gök yarıldığı zaman} ve {Yaratan Rabbinin adıyla oku} surelerinde secde ettik.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sahabeler, iki surenin tilaveti sırasında Peygamber ﷺ ile birlikte secde ettiler.

Kavramlar ve açıklamalar
secde

Kur’an’daki bazı ayetler okunurken yapılan secde.

Gök yarıldığı zaman

Kur’an’ın 84. suresi olan İnşikak suresinin başlangıcı.

Yaratan Rabbinin adıyla oku

Kur’an’ın 96. suresi olan Alak suresinin başlangıcı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ’in İnşikak ve Alak surelerinden ayetler okurken secde ettiği sonucunu çıkarırlar. Kur’an tilaveti sırasında yapılan secdenin hükmü konusunda fıkıh mezhepleri farklı görüştedir: Hanefi mezhebi bunu vacip kabul ederken diğer üç Sünni mezhep genellikle kuvvetle müstehap sayar. Rivayet bu uygulamayı doğrular, ancak tek başına onun tüm şart ve hükümlerini belirlemez.

Günümüz için dersler
  1. Kur’an okurken yapılması gereken tilavet secdelerini önemseyin ve nerelerde bulunduğunu öğrenin.
  2. Ayetleri dikkatle okuyun ve anlamlarının ibadette tevazuya yöneltmesine izin verin.
  3. Tilavet secdesinin hükümlerine dair uygulamalı sorularınız için güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.