Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1302. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، مَوْلَى بَنِي مَخْزُومٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ‏}‏

Çeviri

Bize Muhammed b. Rumh anlattı, Leys bize haber verdi, Yezîd b. Ebî Habîb'den, o Safvân b. Süleym'den, o Abdurrahman el-A'rec'ten -Benî Mahzûm'un azatlısı-, o Ebû Hureyre'den rivayet etti ki: Resûlullah ﷺ {Gök yarıldığı zaman} ve {Yaratan Rabbinin adıyla oku} surelerinde secde etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Kur’an’da belirtilen iki bölümü okurken secde etti.

Kavramlar ve açıklamalar
secde

Bir ibadet olarak alnı yere koyup kapanmak.

Gök yarıldığı zaman

Kur’an’ın 84. suresi olan İnşikak suresinin açılış sözlerinin anlamı.

Yaratan Rabbinin adıyla oku

Kur’an’ın 96. suresi olan Alak suresinin açılış sözlerinin anlamı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ’in bu bölümleri okurken secde ettiği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri, Kur’an tilaveti sırasında yapılan secdenin hükmü konusunda farklı görüştedir: Hanefî mezhebi bunu vacip sayarken diğer üç Sünni mezhep genellikle kuvvetle tavsiye edilen bir amel olarak değerlendirir. Dolayısıyla rivayet secde etmeyi destekler, ancak tek başına kesin hukuki statüye ilişkin görüş ayrılığını çözmez.

Günümüz için dersler
  1. Belirtilen bölümleri okurken tilavet secdesini önemseyin ve ilgili hükümleri öğrenin.
  2. Kur’an’ı yalnızca okumakla yetinmeyin; ayetlerine ibadet ve tevazu ile karşılık verin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.