Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1320. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، قَالَ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

Çeviri

Bana Harun b. Said, Harmele b. Yahya ve Amr b. Sevvad hadis nakletti. Harmele

"bize haber verdi" dedi, diğer ikisi ise "İbn Vehb bize hadis nakletti" dedi. Yunus bana İbn Şihab'dan, o da Humeyd b. Abdurrahman'dan, o da Ebu Hureyre'den rivayet etti. Ebu Hureyre şöyle dedi: "Bundan sonra Resûlullah ﷺ'ın kabir azabından Allah'a sığındığını işittim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebu Hureyre, Peygamber ﷺ’in kabir azabından Allah’a sığındığını duydu.

Kavramlar ve açıklamalar
Allah’a sığınmak

Kötülükten ve azaptan korunmak için Allah’tan yardım dilemek.

kabir azabı

İslam öğretisine göre ölümden sonraki hayatla ilişkili olabilecek azap.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, kabir azabından korunmak için Allah’a dua etmenin uygun olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, namazdaki dualara ilişkin bir dizi haber arasında yer alır; bu nedenle fakihler, sığınma içeren bu duayı namazın bir parçası olarak ele alır, ancak kesin fıkhî hükmü ve namazdaki yeri konusunda farklı görüşler bildirirler.

Günümüz için dersler
  1. Dualarına Allah’tan kabir azabından korunmayı dilemeyi de ekle.
  2. Sadece sözleri tekrarlamak yerine, dikkat ve güvenle Allah’tan korunma dile.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.