Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1322. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَفِيهِ قَالَتْ وَمَا صَلَّى صَلاَةً بَعْدَ ذَلِكَ إِلاَّ سَمِعْتُهُ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

Çeviri

Hennâd b. es-Serrî bize rivayet etti, Ebü'l-Ehvas bize rivayet etti, Eş'as'tan, o babasından, Mesrûk'tan, Âişe'den bu hadisi rivayet etmiştir; Âişe şöyle demiştir:

"Bundan sonra onun hiçbir namaz kıldığını görmedim ki, kabir azabından Allah'a sığındığını duymuş olmayayım."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ bu namazdan sonra sürekli kabir azabından Allah’a sığınırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
sığınmak

Kötülük ve azaptan korunmak için Allah’tan yardım istemek.

kabir azabı

Ölümden sonraki ara dönemde kişiyi etkileyebilecek azap.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, namazda kabir azabından korunmayı dilemenin yerleşik bir dua olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber ﷺ’in bu uygulamayı devamlı yaptığını anlatır ve duanın önemini vurgular; bu duayı terk etmek namazı geçersiz kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Namazdaki dualarına kabir azabından korunma isteğini de ekle.
  2. Nakledilen duaları öğren ve dikkatle, içtenlikle oku.
  3. Allah’tan dünya ve ahiretteki kötülüklerden korunmayı düzenli olarak dile.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.