Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1323. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَعِيذُ فِي صَلاَتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ‏.‏

Çeviri

Amr en-Nâkid ve Züheyr b. Harb bana rivayet etti; dediler ki: Yakub b. İbrahim b. Sa'd bize rivayet etti; dedi ki: Babam bize rivayet etti, Salih'ten, o da İbn Şihab'dan, o da şöyle dedi: Urve b. Zübeyr bana haber verdi ki Aişe şöyle demiştir: Resûlullah ﷺ'ın namazında Deccal'in fitnesinden Allah'a sığındığını işittim.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ namazında Deccal fitnesinden Allah’a sığınırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
sığınma

Kötülüklerden ve fitnelerden korunmak için Allah’a sığınmak.

Deccal fitnesi

Deccal ile ilişkilendirilen ağır aldatma ve imtihan.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, namazda Allah’tan Deccal fitnesine karşı korunma dilemenin müstehap olduğu sonucunu çıkarmışlardır. Rivayet, namazın sonundaki nebevî dualarla uyumludur; mezhepler bu duanın önemini kabul etmekle birlikte, tam olarak nerede ve hangi ifadelerle okunacağına dair ayrıntılar farklılık gösterebilir.

Günümüz için dersler
  1. Namazdaki dualarına Deccal fitnesinden korunma isteğini ekle.
  2. Kendin ve ailen için Allah’tan sebat ve aldanmaya karşı korunma dile.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.