Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1364. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti, bize Muâviye b. Hişâm rivayet etti, bize Şeybân bu senedle rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ek bir rivayet zinciri, aynı hadisin nakledildiğini doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Ravi zinciri

Bir hadisi birbirinden nakleden ravilerin sıralı silsilesi.

Aynı zincir

Sonraki ravinin, önceki yoldaki aynı önceki ravileri zikrettiğini belirten atıf.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, birden fazla rivayet yoluna ve ravilerin bu yolları birbirine bağlarken kullandıkları kesin ifadelere önem verir. “Aynı bu isnadla” sözü, bu bölümün daha önce anılan hadisin ek bir nakil yolunu kaydettiğini gösterir; kendi başına yeni bir içerik hükmü ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi paylaşırken kaynağını ve rivayet yolunu kontrol edin.
  2. Hadisin içeriğiyle yalnızca nakledilişinden söz eden bir bölümü birbirinden ayırın.
  3. Bilgiyi, lafzını ve kaynak gösterimini koruyarak dikkatlice aktarın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.