Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1410. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءٍ فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ ‏.‏

Çeviri

Yahyâ b. Yahyâ bize rivayet etti ve dedi ki: Mâlik’e okudum; İbn Şihâb’dan, o da Enes b. Mâlik’ten naklettiğine göre şöyle demiştir: Biz ikindi namazını kılardık, sonra giden kişi Kuba’ya gider ve oraya vardığında güneş hâlâ yüksekte olurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir yolcu, güneş hâlâ yüksekteyken ikindi namazından sonra Kuba’ya ulaştı.

Kavramlar ve açıklamalar
İkindi

Günün ilerleyen saatlerinde kılınan farz namaz.

Kuba

Medine yakınlarında, Kuba Mescidi ile tanınan bir yer.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Enes’in anlatımından sahabilerin ikindi namazını belirlenmiş vakti içinde erken kıldıkları sonucunu çıkarır. Rivayet, namazın gereksiz yere ertelenmediğini vurgular; tek başına kesin bir saat belirtmez.

Günümüz için dersler
  1. İkindi namazını vakti içinde kıl ve gerekçesiz yere erteleme.
  2. Namazı vaktinde kılabilmek için günlük işlerini planla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.