Sahih Muslim, 1438. hadis
Abu Musa al-Ash'ari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Haddab ibn Khalid al‑AzdiMuslim'e aktardıهَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ
- 2Hammam ibn Yahyaهَمَّامُ بْنُ يَحْيَى
- 3Abu Jamra ad‑Duba'iأَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ
- 4Abu Bakrأَبِي بَكْرٍ
- 5Babasıأَبِيهِ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ " .
Heddâb b. Hâlid el-Ezdî bize anlattı, Hemmâm b. Yahyâ bize anlattı, Ebû Cemre ed-Dubaî bana anlattı; Ebû Bekr'den, o da babasından rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur: "Kim iki serin vakti namazını kılarsa Cennet'e girer."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Sabah ve ikindi namazlarını düzenli kılan kimseye cennet vaat edilmiştir.
Bunlar, sıcaklığın genellikle daha az yoğun olduğu vakitlerde kılınan sabah (fecr) ve ikindi (asr) namazlarıdır.
Klasik âlimler, iki serin vakit namazıyla fecr ve asr namazlarının kastedildiğini açıklar. Bu namazların belirli vakitleri dikkat ve devamlılık gerektirir. Cennet vaadi, bu namazların büyük faziletini gösterir; ancak bu vaat imandan ve diğer yükümlülükleri yerine getirmekten ayrı düşünülemez.
- Sabahınızı, fecr namazını vaktinde kılabileceğiniz şekilde planlayın.
- İkindi namazı için bir hatırlatıcı kurun ve gününüzde ona düzenli bir yer ayırın.
- Allah'tan sebat isteyin ve namaz düzeninizi pratik hazırlıklarla destekleyin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.