Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1440. hadis

Salama ibn al-Akwa rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idMuslim'e aktardıقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Hatimحَاتِمٌ
  3. 3Yazid ibn Abu Ubaydيَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ
  4. 4Salama ibn al‑Akwa'سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَتَوَارَتْ بِالْحِجَابِ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Said bize rivayet etti, Hatim -ki o İsmail'in oğludur- bize rivayet etti; Yezid b. Ebi Ubeyd'den, o da Seleme b. Ekva'dan naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ güneş battığında ve ufuk çizgisinin ardında gizlendiğinde akşam namazını kılardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, güneş batar batmaz akşam namazını kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Akşam namazı (Maghrib)

Güneş battıktan sonra vakti giren farz akşam namazı.

Ufkun altında kayboldu

Güneş tamamen batmış ve artık görünmez olmuştur.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan akşam namazı vaktinin güneş tamamen batar batmaz başladığı sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi de güneş batışını namaz vaktinin başlangıcı kabul eder; rivayet, namazın mazeretsiz yere geciktirilmemesi gerektiğini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Güneş tamamen batar batmaz akşam namazını kılın; namazı gereksiz yere geciktirmeyin.
  2. Yerel namaz vakitlerini kontrol edin ve akşam namazını vaktinde kılabilecek şekilde akşam planlarınızı yapın.
  3. Aile üyelerine veya ev arkadaşlarınıza akşam namazı vaktinin güneş battıktan kısa süre sonra başladığını hatırlatın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.