Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1453. hadis

Jabir ibn Samura rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Samura tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُؤَخِّرُ صَلاَةَ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya, Kuteybe b. Said ve Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti. Yahya

"bize haber verdi" dedi, diğer ikisi ise "bize rivayet etti" dedi: Ebû'l-Ahvas bize Simak'tan, o da Câbir b. Semure'den rivayet etti. Câbir şöyle dedi: "Resûlullah ﷺ yatsı namazını geciktirirdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ yatsı namazını bazen daha ileri bir vakte ertelerdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Yatsı

Gün batımından sonra kılınan farz gece namazı.

erteleme

Namazı vaktinin başlangıcında değil, daha sonraki bir zamanda kılma.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan yatsı namazını kendi vakti içinde daha sonraya ertelemenin caiz, bazı durumlarda ise müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Tercih edilen zaman koşullara bağlıdır; bu uygulama cemaate makul olmayan bir güçlük çıkarmamalıdır. Fıkıh mezhepleri, namaz vakitleriyle ilgili bu ve diğer rivayetleri esas alarak tercih edilen zamanı ve sınırları ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Yatsı namazını belirlenmiş vakti içinde kılın ve cemaatle namaz kılanların durumunu göz önünde bulundurun.
  2. Cemaat namazını, orada bulunanlara gereksiz yere güçlük verecek kadar ertelemeyin.
  3. Sünneti rehber edinin ve namaz programını cemaatin koşullarına göre düzenleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.