Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1461. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Muhammad ibn Amr ibn al‑Hasan ibn Ali'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adhMuslim'e aktardıعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Babası Mu'adhأَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Sa'dسَعْدٍ
  5. 5Muhammad ibn Amr ibn al‑Hasan ibn Aliمُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَ الْحَجَّاجُ يُؤَخِّرُ الصَّلَوَاتِ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِ حَدِيثِ غُنْدَرٍ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Ubeydullah b. Muâz anlattı; o dedi ki: Babam bize anlattı, Şu'be bize anlattı, Sa'd'dan naklen; o, Muhammed b. Amr b. Hasan b. Ali'yi şöyle derken işitti:

"Haccâc namazları geciktirirdi, biz de Câbir b. Abdullah'a sorduk," hadisin geri kalanı Gunder'in rivayeti gibidir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Haccâc namazları geciktirdiğinde Câbir'e danışıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Haccâc

Rivayette adı geçen yönetici Haccâc b. Yûsuf.

Namazları geciktirmek

Farz namazları belirlenmiş vakitlerinden daha sonra kılmak.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet, namazların geciktirilmesiyle ilgili soruyu, insanların Câbir b. Abdullah'a danıştığı belirli bir bağlamda aktarır. Bu bölümdeki bağlantılı rivayetler, namazları belirlenmiş vakitlerinde kılmanın ve cemaat namazında imama uymanın önemini açıklar. Âlimler, namazı vaktinde kılmakla bir yöneticinin imamlığındaki cemaate katılmayı birbirinden ayırır: Yönetime itaat, namaz vakitlerini ortadan kaldırmaz.

Günümüz için dersler
  1. Farz namazları belirlenmiş vakitlerinde kılın ve geçerli bir mazeret olmadan geciktirmeyin.
  2. Yönetim veya toplumsal baskı doğru uygulama konusunda soru işaretleri doğurduğunda güvenilir ilim ehline danışın.
  3. Yöneticiler bu konuda kusurlu davransa bile sabırlı olun ve namaz hükümlerine bağlı kalın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.