Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1478. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ الرَّجُلِ فِي الْجَمَاعَةِ تَزِيدُ عَلَى صَلاَتِهِ وَحْدَهُ سَبْعًا وَعِشْرِينَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Züheyr b. Harb ve Muhammed b. el-Müsennâ bana rivayet ettiler; dediler ki: Yahyâ bize Ubeydullah'tan rivayet etti, o da dedi ki: Nâfi‘ bana haber verdi, İbn Ömer'den, o da Nebî ﷺ'den rivayet etti ki:

"Kişinin cemaatle kıldığı namaz, tek başına kıldığı namazdan yirmi yedi derece daha faziletlidir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cemaatle kılınan namazın sevabı, tek başına kılınan namazdan yirmi yedi kat fazladır.

Kavramlar ve açıklamalar
cemaat

Genellikle bir imamın önderliğinde başkalarıyla birlikte kılınan namaz.

yirmi yedi kat daha fazla sevap

Allah’ın cemaatle namaza verdiği büyük ilave sevaba işaret eder.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten cemaatle namazın büyük faziletini çıkarır ve Müslümanları namazları birlikte kılmaya teşvik eder. Ayrıca bunun kesin fıkhî hükmünü de ele alırlar: mezhepler, erkekler için farz mı yoksa kuvvetle tavsiye edilen sünnet mi olduğu konusunda farklı görüştedir. Belirtilen sevap, önemini vurgular; ancak tek başına bütün şartlarını ve istisnalarını belirlemez.

Günümüz için dersler
  1. Elverdiği ölçüde farz namazları başkalarıyla birlikte kılabileceğin şekilde gününü planla.
  2. Aileni ve arkadaşlarını nazikçe birlikte namaz kılmaya teşvik et.
  3. Camiyi ibadet ve buluşma yeri olarak önemse; tek başına namaz kılan kimseyi küçümseme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.