Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1479. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ، ‏"‏ بِضْعًا وَعِشْرِينَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ ‏"‏ سَبْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti, bize Ebû Üsame ve İbn Nümeyr rivayet etti. Dedi ki: Bize İbn Nümeyr rivayet etti, babam rivayet etti, dediler ki: Bize Ubeydullah bu senedle rivayet etti. İbn Nümeyr babasından şöyle nakletti:

"Yirmiden fazla." Ebû Bekir ise rivayetinde: "Yirmi yedi derece" dedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayetler, cemaatle kılınan namazın yirmiden fazla veya yirmi yedi derece sevap getirdiğini bildirir.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi nakleden râviler zinciri.

dereceler

Allah katındaki sevap mertebeleri; bunların kesin miktarı sıradan dünyevi ölçülerle belirlenemez.

cemaatle namaz

Müminlerin birlikte, genellikle bir imamın önderliğinde kıldığı namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, yirmiden fazla ve yirmi yedi derece şeklindeki farklı aktarımları, cemaatle namazın sevabına ilişkin rivayetlerdeki varyantlar olarak değerlendirir. Yaygın açıklamaya göre bu sevap, namazı birlikte kılmanın faziletiyle bağlantılıdır; metinler namazın geçerliliği için yeni bir şart koymaz. Fıkıh mezhepleri cemaatle namazın önemini kabul eder, ancak erkeklerin namazı cemaatle kılma yükümlülüğünün derecesine ilişkin hukuki değerlendirmeleri farklılık gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Mümkün olduğunda günlük namazları başkalarıyla birlikte kılmaya çalış.
  2. Tek başına namaz kılanları küçümsemeden cemaatle namazın kıymetini bil.
  3. Nakledilen ifadeler arasındaki farklılıklarda güvenilir varyantları dikkate al.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.