Giriş · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 15. hadis

Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giriş
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Hurayrah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ ‏"‏ ‏.‏,وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ شَرَاحِيلَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ يَأْتُونَكُمْ مِنَ الأَحَادِيثِ بِمَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ لاَ يُضِلُّونَكُمْ وَلاَ يَفْتِنُونَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdullah b. Numeyr ve Züheyr b. Harb bana rivayet ettiler; dediler ki: Abdullah b. Yezîd bize rivayet etti; o dedi ki: Saîd b. Ebî Eyyûb bana rivayet etti; o dedi ki: Ebû Hâni’ bana rivayet etti, Ebû Osman Müslim b. Yesâr’dan, o da Ebû Hüreyre’den, o da Allah Resûlü ﷺ’den naklettiğine göre şöyle buyurmuştur:

"Ümmetimin sonunda size, ne sizin ne de babalarınızın işitmediği şeyleri anlatacak kimseler türeyecektir. Onlardan sakının!" Harmele b. Yahyâ b. Abdullah b. Harmele b. İmrân et-Tücîbî bana rivayet etti; dedi ki: İbn Vehb bize rivayet etti; dedi ki: Ebû Şureyh bana rivayet etti ki, Şerâhîl b. Yezîd’in şöyle dediğini işitti: "Müslim b. Yesâr bana haber verdi ki, Ebû Hüreyre’nin şöyle dediğini işitmiştir: Allah Resûlü ﷺ buyurdular ki: 'Zamanın sonunda size, ne sizin ne de babalarınızın işitmediği hadislerle gelecek yalancı sahtekârlar ortaya çıkacaktır. Onlardan sakının ki sizi saptırmasınlar ve fitneye düşürmesinler.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Duyulmamış haberleri din adına yayan yalancılara karşı dikkatli olun.

Kavramlar ve açıklamalar
Son dönemler

Toplumun tarihindeki daha sonraki bir döneme işaret eder; hadis kesin bir tarih vermez.

Düzenbazlar ve yalancılar

Haber uyduran veya güvenilir olmayan haberleri dine mal eden kişiler.

Fitne ve imtihan

Kişinin imanını, kavrayışını veya sebatını sınayan bir durum.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik hadis âlimleri, Peygamber ﷺ’e atfedilen haberlerin dikkatle doğrulanması gerektiğini vurgular. Uyarı her yeni ifade biçimine değil, insanları güvenilir bilgiden uzaklaştırabilecek uydurma ve dayanaksız dinî rivayetlere yöneliktir.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bir haberi paylaşmadan önce kaynağını ve güvenilirliğini kontrol edin.
  2. Güvenilir bir dayanak olmadan bir sözü Peygamber ﷺ’e atfetmeyin.
  3. Şüphe duyduğunuzda açıklama için yetkin bir uzmana danışın ve o zamana kadar haberi yaymayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.