Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1536. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû'r-Rebî' ez-Zehrânî ve Halef b. Hişâm rivayet etti; dediler ki: Bize Hammâd, Eyyûb'dan bu senedle rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadis için ek bir isnad yolunu doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi bir nesilden diğerine aktaran raviler zinciri.

bu rivayet zinciriyle

Adı geçen ravi, rivayeti önceki metindeki zincirin aynısı üzerinden aktarır.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, farklı rivayet yollarını karşılaştırmayı doğru naklin önemli bir parçası sayar. Bu kısa ifade, Eyyûb’un hadisi aynı isnad zinciriyle aktardığını kaydeder; kendi başına yeni bir fıkhî hüküm içermez. Fakihler hükümleri yalnızca bu zincir göndermesine değil, rivayetin tamamının içeriğine dayandırırlar.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri incelerken hem metni hem de ravi zincirini kontrol edin.
  2. Bir sözü Peygamber ﷺ’e nispet etmeden önce paralel rivayet yollarını karşılaştırın.
  3. İsnad bilgisini hadisin içerdiği esas sözden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.