Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1548. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn HatimMuslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Bahz ibn Asadبَهْزُ بْنُ أَسَدٍ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Anas ibn Sirinأَنَسُ بْنُ سِيرِينَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ يَدْعُو عَلَى بَنِي عُصَيَّةَ ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. Hâtim anlattı, bize Behz b. Esed anlattı, bize Hammâd b. Seleme anlattı, bize Enes b. Sîrîn haber verdi, Enes b. Mâlik'ten naklen: Resûlullah ﷺ sabah namazında rükûdan sonra bir ay boyunca kunut duası okudu ve Benî Useyye aleyhine beddua etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, sabah namazında rükûdan sonra bir ay kunut yaptı.

Arka plan ve bağlam

Peygamber ﷺ bir ay boyunca bu kunutu yaptı ve Beni Usayya’ya beddua etti.

Kavramlar ve açıklamalar
kunut

Namaz sırasında yapılan dua.

rükû

Namazdaki eğilme duruşu.

sabah (fecr)

Tan yerinin ağarmasıyla vakti giren farz namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, özellikle ciddi bir musibet sırasında sabah namazında rükûdan sonra kunut yapmanın caiz olduğuna delil olarak kullanırlar. Rivayet, bir ay gibi sınırlı bir süreden söz eder; tek başına sabah namazında kunutun her zaman yapıldığını kanıtlamaz. Fıkıh mezhepleri, sabah namazında sürekli kunut uygulaması ve bunun tam olarak nasıl yapılacağı konusunda farklı görüşlere sahiptir.

Günümüz için dersler
  1. Ciddi bir musibet sırasında etkilenenler için dua edin ve Allah’tan yardım isteyin.
  2. Namazda kunut yapan kişi, bu rivayette anlatıldığı gibi rükûdan sonra kunut yapabilir.
  3. Sabah namazında düzenli kunut uygulaması hakkındaki âlimler arasındaki muteber görüş ayrılığına saygı gösterin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.