Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1547. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ مُعَاذٍ - حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَيَقُولُ ‏ "‏ عُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ubeydullah b. Muâz el-Anberî, Ebû Kureyb, İshâk b. İbrâhîm ve Muhammed b. Abdil-a'lâ bana rivayet ettiler -lafız İbn Muâz'a aittir-; dediler ki: Mu'temir b. Süleymân bize babasından, o da Ebû Miclez'den, o da Enes b. Mâlik'ten rivayet etti: Resûlullah ﷺ sabah namazında rükûdan sonra bir ay boyunca kunut duası okudu; Ri'l ve Zekvân kabilelerine beddua etti ve şöyle buyurdu: "Usayye, Allah'a ve Resûlü'ne ﷺ isyan etmiştir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, sabah namazında rükûdan sonra bir ay kunut yaptı.

Kavramlar ve açıklamalar
Kunut

Namazın belirli bir bölümünde yapılan dua.

Rükû

Namazdaki eğilme.

Ri'l, Zekvân ve Usayya

Rivayette adı geçen toplulukların isimleri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, ciddi bir felaket sırasında imamın sabah namazı da dâhil olmak üzere rükûdan sonra geçici olarak kunut yapabileceğine ve zulmedenlere karşı dua edebileceğine delil gösterir. Fıkıh mezhepleri sabah namazında düzenli olarak kunut yapılması konusunda farklı görüşlere sahiptir; bu rivayet özel bir durumda yapılan geçici bir duayı anlatır ve bunun her gün yapılması gerektiğini söylemez.

Günümüz için dersler
  1. Ciddi bir felaket sırasında yardım ve adalet için dua edin, Allah'tan etkilenenleri korumasını isteyin.
  2. Kunut konusunda güvenilir bir imamın veya âlimin bilgisine ve yönlendirmesine uyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.