Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1552. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Amr an‑NaqidMuslim'e aktardıعَمْرٌو النَّاقِدُ
  2. 2Al‑Aswad ibn Amirالأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَلْعَنُ رِعْلاً وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَوُا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Amr en-Nâkid anlattı, bize Esved b. Âmir anlattı, bize Şu'be haber verdi, Katâde'den, o da Enes b. Mâlik'ten rivayet ettiğine göre; Nebi ﷺ bir ay boyunca kunut duası okumuş ve Allah'a ve Resûlü'ne ﷺ isyan eden Ri'l, Zekvân ve Usayye kabilelerine lanet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ bir ay kunut yaptı ve üç kabileye beddua etti.

Arka plan ve bağlam

Rivayetin kendisi, Ri'l, Zekvân ve Usayya’nın Allah’a ve Resulü ﷺ’e karşı geldiklerini belirtir. Diğer rivayetler bu olayı, eğitim vermek üzere gönderilen bir grup sahabinin öldürülmesiyle ilişkilendirir.

Kavramlar ve açıklamalar
Kunut

Namaz sırasında yapılan bir dua.

Ri'l, Zekvân ve Usayya

Peygamber ﷺ’in bu olayda beddua ettiği Arap kabilelerinin adları.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, ağır bir musibet sırasında namazda kunut yapmanın ve böyle durumlarda zulmedenlere beddua etmenin caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Mezhepler kunutun tam şekli ve vakti konusunda farklı görüşlere sahiptir; rivayet, bu olayda kunutun bir ay sürdürüldüğünü gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Ağır sıkıntı zamanlarında namazda içtenlikle dua etmeye yer açın.
  2. İnsanlar ağır haksızlıklar yaptığında Allah’tan adalet isteyin; ancak siz adalet sınırlarını aşmayın.
  3. Kunutun farklı biçimlerini öğrenin ve mezhebinizin güvenilir ilmî rehberliğini izleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.