Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1554. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn al‑MuthannaMuslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ثُمَّ تَرَكَهُ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize rivayet etti, Abdurrahman bize rivayet etti, Hişam bize rivayet etti; Katâde'den, o da Enes'ten naklettiğine göre: Resûlullah ﷺ bir ay boyunca kunut duası okuyarak bazı Arap kabilelerine beddua etmiş, sonra bunu bırakmıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ etkilenen kabileler için bir ay kunut yaptı, sonra buna son verdi.

Arka plan ve bağlam

Rivayetin açıklamasına göre bu dua, Bi'r Mauna ve er-Raci' olaylarındaki öldürmelere karışan kabilelerle ilgiliydi.

Kavramlar ve açıklamalar
kunut

Namaz sırasında yapılan dua.

kabileler

Akrabalık bağları ve ortak kökenle birbirine bağlı topluluklar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, ciddi bir musibet sırasında namazda kunut yapılabileceği ve Peygamber ﷺ’in bu olayda bir ay sonra kunutu sona erdirdiği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri kunutun tam olarak nasıl uygulanacağı ve hangi namazda yapılacağı konusunda farklı görüştedir; musibetlerde kunutla ilgili diğer rivayetleri de ele alırlar. Bu metin tek başına kunutu her namazda düzenli bir uygulama hâline getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Ciddi musibet zamanlarında içtenlikle dua ederek Allah’a yönel.
  2. Namaz uygulamalarında güvenilir rivayetleri ve yetkin âlimlerin açıklamalarını esas al.
  3. Acil bir durumda geçici olarak yapılan bir uygulamayla her namazda sürdürülen bir alışkanlığı birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.