Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1568. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ نَسِيَ صَلاَةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَكَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı, bize Abdü'l-A'lâ anlattı, bize Saîd anlattı, Katâde'den, o da Enes b. Mâlik'ten rivayet etti; dedi ki: Allah'ın Nebisi ﷺ şöyle buyurdu:

"Kim bir namazı unutur veya uyuyup kalırsa, onun keffareti, hatırladığı zaman o namazı kılmasıdır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Uyku veya unutkanlık nedeniyle bir namazı kaçırırsan hatırladığın anda kıl.

Kavramlar ve açıklamalar
Unutkanlık

Namazın akıldan çıkması nedeniyle onu vaktinde kılamamak.

Kaza

Bir eksikliği gidermek için kişinin yapması gereken şey: kaçırdığı namazı kılmak.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, uyku veya unutkanlık nedeniyle bir namazı kaçıran kişinin uyandığında ya da hatırladığında onu kılması gerektiği sonucunu çıkarır. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu yükümlülüğü kabul eder; namazı kasten ertelemek, belirtilen mazeret kapsamında değildir.

Günümüz için dersler
  1. Uyku nedeniyle bir namazı kaçırırsan uyandığın anda kıl.
  2. Daha sonra bir namazı kaçırdığını hatırlarsan hemen kıl.
  3. Namazları vaktinde kılmaya yardımcı olması için alarm kurmak gibi pratik önlemler al.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.