Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1582. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ، سَمِعَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Saîd b. Mansûr bize rivayet etti, Süfyân bize rivayet etti, Muhammed b. el-Münkedir ve İbrâhim b. Meysera bize rivayet ettiler; her ikisi Enes b. Mâlik'i şöyle derken işittiler:

"Resûlullah ﷺ ile birlikte Medine'de öğle namazını dört rekât olarak kıldım ve O'nunla birlikte Zülhuleyfe'de ikindi namazını iki rekât olarak kıldım."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Medine'de öğle namazını dört rekât, Zülhuleyfe'de ise ikindi namazını iki rekât kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
rekâtlar

Rekât kelimesinin çoğulu; namazın bir bölümünü ifade eder.

Zülhuleyfe

Medine yakınlarında, yolcuların ihrama girdikleri yerlerden biri olan bir bölge.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, yolcunun yaşadığı yerleşim yerinden ayrıldıktan sonra dört rekâtlı namazı iki rekâta kısaltabileceği sonucunu çıkarırlar. Bu örnekte Peygamber ﷺ öğle namazını Medine'de tam, ikindi namazını ise Zülhuleyfe'de kısaltarak kılmıştır. Dört Sünni fıkıh mezhebi yolculukta namazı kısaltmayı kabul eder; ancak şartları ve fıkhî hükmü konusunda farklı görüşleri vardır.

Günümüz için dersler
  1. Yola çıkmadan önce namazı kısaltma hükümlerini öğrenin.
  2. Yaşadığınız yerde bulunduğunuz sürece dört rekâtlı namazları tam kılın; sonrasında yolcu hükümlerini dikkate alın.
  3. Yolculuk mesafesi ve süresiyle ilgili sorularınızda mezhebinizden güvenilir bir âlimin açıklamalarını izleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.