Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1589. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، جَمِيعًا عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرِ الْحَجَّ ‏.‏

Çeviri

Bize İbn Nümeyr rivayet etti, babam bize rivayet etti (h), bize Ebû Küreyb rivayet etti, bize Ebû Üsâme rivayet etti; hepsi Sevrî'den, o da Yahyâ b. Ebî İshâk'tan, o da Enes'ten, o da Nebî ﷺ'den benzer bir hadis rivayet etmişlerdir, ancak haccı zikretmemiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes rivayeti doğrular, ancak haccı zikretmez.

Kavramlar ve açıklamalar
sened

Bir hadisi bir kişiden diğerine aktaran raviler dizisi.

Hac

Gücü yetenler için Mekke’ye yapılan farz ibadet.

Âlimlerin çıkarımları

“Benzer bir rivayetle” ifadesi, Enes’in önceki rivayetteki içerikle aynı içeriği aktardığını doğrular. Haccı zikretmediğine dair not, âlimleri rivayetler arasındaki farklılıkları dikkatle kaydetmeye ve bu özel senede ek bir ayrıntı nispet etmemeye yönlendirir. Yolculukta namazı kısaltma hükümleri ele alınırken ilgili rivayetler ile fıkıh mezheplerinin hukuki açıklamaları birlikte değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Bir ayrıntıyı rivayete nispet etmeden önce rivayetlerin farklı biçimlerini dikkatle karşılaştırın.
  2. Hadis öğrenirken ravinin özellikle hangi bilgileri aktarmadığını da not edin.
  3. Yolculuk namazı hükümlerini uygulamadan önce güvenilir bilgi kaynaklarına başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.