Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1590. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى صَلاَةَ الْمُسَافِرِ بِمِنًى وَغَيْرِهِ رَكْعَتَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ رَكْعَتَيْنِ صَدْرًا مِنْ خِلاَفَتِهِ ثُمَّ أَتَمَّهَا أَرْبَعًا ‏.‏

Çeviri

Bana Harmele b. Yahya anlattı, bize İbn Vehb anlattı, bana Amr -ki o İbnü'l-Haris'tir- haber verdi; İbn Şihab'dan, o da Salim b. Abdullah'tan, o da babasından, Resûlullah ﷺ'ın Mina'da ve diğer yerlerde yolcu namazını iki rekât olarak kıldığını bildirdi. Ebû Bekir ve Ömer de iki rekât kılmışlardır; Osman ise hilafetinin başlarında iki rekât kılmış, daha sonra dört rekât olarak tamamlamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ve ilk halifeler, yolculuk namazını iki rekât olarak kıldılar.

Kavramlar ve açıklamalar
yolculuk namazı

Yolcunun İslamî kurallara göre kısalttığı namaz.

rekâtlar

Namazın birimleri; tekili: rekât.

Mina

Hac sırasında hacıların kaldığı, Mekke yakınlarındaki yer.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, normalde dört rekât olan namazları kısaltmanın yerleşik bir sünnet uygulaması olduğu sonucunu çıkarırlar. Hanefî mezhebi yolcu için kısaltmayı vacip sayar; Mâlikî, Şâfiî ve Hanbelî mezhepleri ise ayrıntılı kurallarda farklılıklar bulunmakla birlikte bunu kuvvetle tavsiye edilen veya caiz bir kısaltma olarak değerlendirir. Osman’ın daha sonra namazları dört rekât olarak tamamlaması, sahabiler arasında farklı bir uygulamaya da yer bulunduğunu gösterir; diğer rivayetler onun davranışına ilişkin ek bağlam sunar.

Günümüz için dersler
  1. Yolculuk eden kişi namazı kısaltma kurallarını öğrenmeli ve bunları dikkatle uygulamalıdır.
  2. Sünnet uygulamasını takip edin; mezhepler arasında farklılık gösteren ayrıntılar için güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.