Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1598. hadis

Haritha ibn Wahb rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Haritha ibn Wahb tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ، قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى - آمَنَ مَا كَانَ النَّاسُ وَأَكْثَرَهُ - رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya ve Kuteybe rivayet etti; Yahya

"bize haber verdi" dedi, Kuteybe ise "bize Ebu'l-Ahvas anlattı, o da Ebu İshak'tan, o da Harise b. Vehb'den nakletti" dedi. Harise b. Vehb şöyle dedi: "Resûlullah ﷺ ile birlikte Mina'da iki rekat namaz kıldım; o sırada insanlar güven içindeydi ve sayıları da çoktu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, hacılar güvende ve kalabalık olduklarında bile Mina'da iki rekât namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Mina

Hac sırasında hacıların konakladığı ve ibadetlerini yerine getirdiği Mekke yakınlarındaki bir yer.

rekât

Namazın birimleri; örneğin yolculukta öğle veya yatsı namazı iki rekât olarak kılınır.

güvende

İnsanlar kendilerini tehdit altında hissetmiyordu; namazın kısaltılmasını açıklayacak bir korku durumu yoktu.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ'in Mina'da dört rekâtlı namazı iki rekâta kısalttığı ve bunu güvenlik ile kalabalığın bulunduğu durumda da yaptığı sonucunu çıkarırlar. Dolayısıyla namazı kısaltma, yalnızca tehlikeyle değil yolculukla bağlantılıdır. Fıkıh mezhepleri yolcu namazının şartları ve süresi konusunda farklı görüşlere sahiptir; ancak bu rivayet, yolculukta namazı kısaltmanın genel dayanağını destekler.

Günümüz için dersler
  1. Yolculukta namazı kısaltmanın hükümlerini öğrenin ve dikkatle uygulayın.
  2. Güvende olmak, yolcuya tanınan ruhsatı kendiliğinden ortadan kaldırmaz; namaz uygulamanızı güvenilir bilgiye dayandırın.
  3. Hac sırasında yolcuların namaz hükümlerini gözetin ve muteber bir fıkıh mezhebini izleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.