Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1599. hadis

Haritha ibn Wahb al-Khuza'i rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Haritha ibn Wahb al-Khuza'i tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي حَارِثَةُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى وَالنَّاسُ أَكْثَرُ مَا كَانُوا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ حَارِثَةُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّ هُوَ أَخُو عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ لأُمِّهِ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Abdullah b. Yûnus bize rivayet etti, Züheyr bize rivayet etti, Ebû İshâk bize rivayet etti, Hârise b. Vehb el-Huzâî bana rivayet etti: Vedâ Haccı’nda insanların en kalabalık olduğu sırada Minâ’da Resûlullah ﷺ’ın arkasında namaz kıldım ve o iki rekât kıldı. Müslim dedi ki: Hârise b. Vehb el-Huzâî, Ubeydullah b. Ömer b. el-Hattâb’ın anne bir kardeşidir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Veda Haccı sırasında Minâ’da iki rekât namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Minâ

Hac sırasında hacıların konakladığı, Mekke yakınlarındaki bir yer.

rekât

Namazın birimleri; burada iki rekât, kısaltılmış namazı oluşturur.

Veda Haccı

Peygamber’in ﷺ hayatında yaptığı son hac.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Peygamber’in ﷺ Minâ’da dört rekâtlı namazı, çok sayıda insan bulunduğunda bile iki rekâta kısalttığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet, orada bulunanların sayısının tek başına kişinin yolcu statüsünü değiştirmediğini destekler. Mezhepler namazı kısaltmanın şartları ve süresi konusunda farklı görüştedir; bu kapsamda yol mesafesi ve ikamet niyeti gibi hususları ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Minâ’da konaklayan yolcular, hac sırasında kısaltılmış namazın nasıl kılındığını Peygamber’in ﷺ uygulamasından öğrenebilir.
  2. Kalabalığın veya cemaatin büyüklüğünün yolcu namazına ilişkin hükümlerden sizi uzaklaştırmasına izin vermeyin.
  3. Namazı kısaltmanın şartlarını takip ettiğiniz mezhebe göre öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.