Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1610. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn NumayrMuslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
  2. 2Babası Abdullahأَبِي
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي سُبْحَتَهُ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ نَاقَتُهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. Abdullah b. Numeyr anlattı, babam bize anlattı, Ubeydullah bize anlattı; Nâfi'den, o da İbn Ömer'den rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ nafile namazlarını devesi onu hangi yöne çevirirse o yönde kılardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, bineği üzerinde her yöne doğru nafile namaz kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Subhatahu

Farz namazların yanı sıra kıldığı nafile namazı.

Nafi

İbn Ömer'den rivayette bulunan güvenilir bir râvi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, yolculuk sırasında bineğin üzerinde nafile namaz kılmanın, binek kıble yönüne dönük olmasa bile caiz olduğu sonucunu çıkarmıştır. Kıbleye yönelme şartı bu tür namazlarda, farz namazlardakiyle aynı şekilde uygulanmaz. Rivayet özellikle nafile namazlarla ilgilidir ve tek başına farz namazlar için genel bir muafiyet oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Yolculuk yapan kişi, bineğin kıbleye dönmesini beklemeden nafile namaz kılabilir.
  2. Yolculukta tanınan kolaylıktan yararlan; ancak delil olmadan bunu farz namazlara uygulama.
  3. Yolculuk sırasında da nafile ibadete zaman ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.