Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1609. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، - قَالَ وُهَيْبٌ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ - قَالَ أَمَرَ ابْنُ عَبَّاسٍ مُؤَذِّنَهُ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Abd b. Humeyd rivayet etti; bize Ahmed b. İshak el-Hadremî rivayet etti; bize Vuheyb rivayet etti; bize Eyyûb, Abdullah b. Hâris’ten rivayet etti — Vuheyb dedi ki: Ondan doğrudan işitmemiştir — Dedi ki: İbn Abbâs, yağmurlu bir cuma günü müezziniye emretti... onların hadisi gibidir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, yağmurlu bir cuma günü insanların evlerinde namaz kılabileceklerinin duyurulmasını istedi.

Kavramlar ve açıklamalar
müezzin

Namaz çağrısını yapan kişi.

Cuma namazı

Cuma günü cemaatle kılınan ve öğle namazının yerine geçen namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bu bölümdeki ilgili rivayetlerden şiddetli yağmurun cemaat namazına katılımı zorunlu tutmamak için kabul edilen bir mazeret olduğunu çıkarırlar. Bu durumda müezzin insanlara evlerinde namaz kılabileceklerini duyurabilir. Fıkıh mezhepleri bu tür mazeretlerin kesin şartlarını ve uygulanışını ele alır; bu rivayet, İslamî hükümlerin gerçek güçlükleri dikkate aldığını vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Şiddetli yağmur veya başka ciddi bir engel olduğunda evde namaz kılmanın caiz olduğunu açıkça duyurun.
  2. Dinî hükümleri dikkatle uygulayın ve kabul edilen bir kolaylığı gereksiz yere zorlaştırmayın.
  3. Belirli bir durum hakkında tereddüt ederseniz güvenilir bir imama veya âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.