Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1614. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti ve dedi ki: Malik'e okudum; o da Amr b. Yahya el-Mâzinî'den, o da Saîd b. Yesâr'dan, o da İbn Ömer'den rivayet etti. İbn Ömer şöyle dedi: Resûlullah ﷺ'ı Hayber yönüne doğru yönelmiş bir eşek üzerinde namaz kılarken gördüm.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, eşek üzerinde nafile namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
nafile namaz

Beş vakit farz namazdan biri olmayan namaz.

Hayber

Medine’nin kuzeyinde bulunan bir yer.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, yolculuk sırasında bir binek üzerinde nafile namaz kılınabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet Hayber yönünü tarif eder; ancak tek başına, böyle bir namazda daima kıbleye yönelmek gerektiğine dair genel bir hüküm koymaz. Fıkıh mezhepleri binek üzerinde namaz için başka şartları da ele alır; farz namazların hükümleri nafile namazlardan farklıdır.

Günümüz için dersler
  1. Pratik olarak mümkün olduğunda yolculuk sırasında nafile namaz kılın.
  2. Namaz yönüyle ilgili hükümleri ve yolculuk koşullarını dikkate alın.
  3. Nafile namazların hükümleriyle farz namazların hükümlerini birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.