Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1616. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya anlattı; dedi ki: Malik'e, Abdullah b. Dinar'dan, o da İbn Ömer'den okudum. İbn Ömer şöyle demiştir: Resûlullah ﷺ bineği üzerinde, hayvan onu hangi yöne çevirirse o tarafa doğru namaz kılardı. Abdullah b. Dinar dedi ki: İbn Ömer de böyle yapardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, binek hayvanı hangi yöne dönük olursa olsun onun üzerinde namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
binek hayvanı

Deve veya at gibi yolculukta binilen hayvan.

onu hangi yöne götürürse götürsün

Hayvan namaz sırasında kıble yönünden farklı bir yöne dönük olabilirdi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, yolculuk sırasında nafile namazların, hayvan kıbleye dönük olmasa bile binek üzerinde kılınabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, yolculuk için tanınan bir kolaylığı anlatır; güç yetirildiğinde kıbleye yönelerek kılınması gereken farz namazlara doğrudan ve koşulsuz biçimde uygulanmaz. Fıkıh mezhepleri kesin şartları ve istisnaları ele alır; ancak farz ve nafile namazlar arasında ayrım yapar.

Günümüz için dersler
  1. Yolculukta inmek güçse kişi nafile namaz için yolculuk ruhsatından yararlanabilir.
  2. Farz namazlarda kıbleyi gözetin ve mümkün olduğunda kıbleye yönelin.
  3. Yolculukta sünnetteki pratik ruhsatları, namaz yükümlülüklerini ihmal etmeden kabul edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.