Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1634. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا ‏.‏ قُلْتُ يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ أَظُنُّهُ أَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ ‏.‏ قَالَ وَأَنَا أَظُنُّ ذَاكَ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Süfyân b. Uyeyne bize rivayet etti, Amr'dan, o Câbir b. Zeyd'den, o da İbn Abbâs'tan nakletti; İbn Abbâs şöyle dedi: Ben Nebî ﷺ ile birlikte sekiz rekâtı bir arada, yedi rekâtı da bir arada kıldım. (Râvilerden biri) dedim ki: Ey Ebu'ş-Şa'sâ! Sanırım o, öğle namazını geciktirdi ve ikindi namazını erkene aldı; akşam namazını geciktirdi ve yatsı namazını erkene aldı. O da dedi ki: Ben de öyle sanıyorum.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, Peygamber ﷺ’in sekiz ve yedi rekâtı birleştirdiğini aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
Sekiz rekât

Öğle ve ikindi namazlarının birleştirilmiş rekâtları: dörder rekât.

Yedi rekât

Akşam ve yatsı namazlarının birleştirilmiş rekâtları: üç ve dört rekât.

Namazları birleştirmek

Namazların sırasını koruyarak iki namazı tek bir namaz vaktinde kılmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan Peygamber ﷺ’in öğle namazını ikindi namazıyla, akşam namazını da yatsı namazıyla birleştirdiği sonucunu çıkarırlar. Câbir ibn Zeyd’in açıklaması, ilk namazın ikinci namazın vaktine ertelendiğine işaret eder. Fakihler namazları birleştirmenin şartları ve hangi durumlarda caiz olduğu konusunda farklı görüştedir: Çoğu mezhep, yolculuk sırasında belirli şartlarla buna izin verirken Hanefî mezhebi genellikle namazları kendi vakitlerinde kılar ve bu rivayetleri başka yorumların yanı sıra görünürde birleştirme olarak açıklar.

Günümüz için dersler
  1. Yolculuk sırasında hangi namazların birleştirilebileceğini öğren ve namazların öngörülen sırasını koru.
  2. Namazları birleştirirken mezhebin çerçevesinde güvenilir bir âlimin şartlarına ve açıklamalarına uy.
  3. İzin verilen kolaylıktan yararlan, ancak namazları ihmalkârca aksatma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.