Sahih Muslim, 1635. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Abu ar‑Rabi' az‑ZahraniMuslim'e aktardıأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4Jabir ibn Zaydجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِالْمَدِينَةِ سَبْعًا وَثَمَانِيًا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ .
Ebû'r-Rebî ez-Zehrânî bize rivayet etti, Hammâd b. Zeyd bize rivayet etti; Amr b. Dînâr'dan, o da Câbir b. Zeyd'den, o da İbn Abbâs'tan naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ Medine'de öğle ile ikindi namazını sekiz rekât olarak, akşam ile yatsı namazını da yedi rekât olarak cem ederek kıldı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ Medine’de öğle namazını ikindiyle, akşam namazını da yatsıyla birlikte kıldı.
Bir ibadetin namazını oluşturan birimler.
Öğle vakti kılınan namaz ile ikindi namazı.
Güneş battıktan sonra kılınan namaz ile gece namazı.
Âlimler bu rivayeti, İbn Abbas’ın namazları birleştirmenin ümmeti gereksiz güçlükten korumayı amaçladığına dair açıklamasıyla birlikte ele alır. Fıkıh mezhepleri kesin şartlar konusunda farklı görüştedir: çoğu, yolculuk veya bazı sıkıntı türleri gibi geçerli sebepler bulunduğunda namazları birleştirmeye izin verir; Hanefî mezhebi ise gerçek anlamda birleştirmeyi genellikle hacla sınırlar ve namazın belirlenmiş vaktinde kılınmasını esas kabul eder. Bu rivayet, geçerli bir sebep olmaksızın namazları sürekli birleştirmek için sınırsız bir izin değildir.
- Hangi namazların birleştirilebileceğini öğren ve güvenilir bir âlimin belirttiği şartlara uy.
- Namazları vakitlerinde kılmayı esas al; tanınan ruhsatları gelişigüzel kullanma.
- Gerçek bir güçlük durumunda İslam hukukunun tanıdığı kolaylıkları gözet.
Bu rivayet, İbn Abbas’tan gelen aynı rivayet dizisinin parçasıdır ve namazların neden birleştirildiğine ışık tutar.
Sahih Muslim · #1634 (Sahih)İbn Abbas burada Peygamber ﷺ’in sekiz rekât kıldığını bildirir; bu sayı söz konusu rivayetteki sayımla örtüşür.
Sahih Muslim · #1636 (Sahih)İbn Abbas burada namazları birleştirmenin ümmete güçlük çıkarmamak amacıyla olduğunu açıklar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.