Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1645. hadis

Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Yahya ibn Habib al‑HarithiMuslim'e aktardıيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ
  2. 2Rawhرَوْحٌ
  3. 3Zakariyya ibn Ishaqزَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ
  4. 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
  5. 5Ata ibn Yasarعَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، يَقُولُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bana Yahya b. Habîb el-Hârisî anlattı, bize Ravh anlattı, bize Zekeriyyâ b. İshak anlattı, bize Amr b. Dînâr anlattı; o dedi ki: Atâ b. Yesâr’ın Ebû Hüreyre’den, onun da Nebi ﷺ’dan şöyle buyurduğunu işittim:

"Namaz kamet edildiğinde farz namazdan başka namaz kılınmaz."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Farz namaz başladığında artık nafile namaz kılma.

Kavramlar ve açıklamalar
Namaz başlamıştır

Bu, cemaatle namaz için kametin getirildiği ve farz namazın başladığı anı ifade eder.

Farz namaz

Sabah veya öğle namazı gibi, vakti gelmiş olan yükümlü namazdır.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, müminin cemaate katılabilmesi için farz namazın kameti getirildiğinde nafile namazın kesilmesi gerektiğini açıklar. Fıkıh mezhepleri, başlanmış bir namazın tamamlanmasına ilişkin ayrıntıları ele alır; temel nokta, farz namaz başladığında nafile namaza başlamamaktır.

Günümüz için dersler
  1. Farz namaz için kamet getirildiğinde nafile namaza başlama.
  2. O anda cemaatle kılınan farz namaza öncelik ver ve safa katıl.
  3. Nafile namazlarını cemaate katılmayı geciktirmeyecek şekilde planla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.