Sahih Muslim, 1646. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Bize bunu Abd b. Humeyd rivayet etti; o bize Abdürrezzâk'tan haber verdi; o da bize Zekeriyyâ b. İshâk'tan haber verdi; bu senedle benzerini rivayet ettiler.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ek bir rivayet zinciri benzer bir hadis nakleder.
Bir haberi bir nesilden sonrakine aktaran raviler dizisi.
Aynı veya benzer içeriğe sahip olup başka bir tarikle nakledilen rivayet.
Hadis âlimleri, bir haberin aktarımını ve rivayet farklılıklarını kayda geçirmek için bu tür ek tariklerden söz eder. Kısa metnin kendisi yolculukta namaz hükümlerine dair yeni bir ifade içermez; dolayısıyla bundan ayrı bir fıkhî hüküm çıkarılmaz.
- Hadis okurken hem içeriğe hem de rivayet zincirine dikkat edin.
- Yalnızca ek bir rivayet tariki bildiren bir metinden namaz hükmü çıkarmayın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.