Sahih Muslim, 1644. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ahmad ibn HanbalMuslim'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Warqaوَرْقَاءَ
- 5Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 6Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَرْقَاءَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ " . وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَابْنُ رَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Bana Ahmed b. Hanbel rivayet etti, bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti, bize Şu'be rivayet etti, Varka'dan, o Amr b. Dinar'dan, o Ata b. Yesar'dan, o Ebu Hureyre'den, Nebi ﷺ'den şöyle buyurduğunu nakletti:
"Namaz kamet edildiğinde farz namaz dışında başka namaz kılınmaz." Bunu bana ayrıca Muhammed b. Hatim ve İbn Rafi' de rivayet ettiler; dediler ki: Bize Şebabe rivayet etti, Varka' bu senedle bana rivayet etti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Farz namaz başladığında diğer namazları bırak.
Bu, farz namaz için kametin getirildiği anı ifade eder.
O sırada cemaatle kılınan ve Müslümanlara farz olan namazdır.
Âlimler, kametten sonra nafile namaza başlanmaması, bunun yerine farz namaza katılınması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri, nafile namaza zaten başlamış olan kişinin ne yapması gerektiğini de ele alır; bu konuda cemaate yetişme ihtimali ve içinde bulunulan özel durum gibi hususlar değerlendirilir. Temel ilke, farz namazın öncelikli olmasıdır.
- Farz namazın kameti getirildikten sonra nafile namaza başlama; cemaate katıl.
- Nafile namazlarını, farz namaz vaktinde hazır olacak şekilde planla.
- Nafile namaz ile başlamış olan farz namaz çatışırsa farz namaza öncelik ver.
Bu rivayet, farz namaz başladığında sahabilerin Peygamber ﷺ’in arkasında nasıl saf tuttuğunu anlatır ve cemaatle namaza katılmanın önemini destekler.
Sahih Muslim · #1645 (Sahih)Bu rivayet aynı hükmü bağlantılı bir isnadla aktarır ve kamet getirildiğinde nasıl uygulanacağını açıklar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.