Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1650. hadis

Ibn Buhaina rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Ibn Buhaina tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ أُقِيمَتْ صَلاَةُ الصُّبْحِ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُصَلِّي وَالْمُؤَذِّنُ يُقِيمُ فَقَالَ ‏ "‏ أَتُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti, Ebû Avâne bize rivayet etti; Sa'd b. İbrâhim'den, o da Hafs b. Âsım'dan, o da İbn Büheyne'den nakletti: Sabah namazı için kamet getirildiğinde Resûlullah ﷺ, müezzin kamet getirirken namaz kılan bir adam gördü ve buyurdu ki: "Sabah namazını dört rekât mı kılıyorsun?"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Farz sabah namazının kameti getirildiğinde aynı anda başka bir namaza başlanmaz.

Kavramlar ve açıklamalar
İkamet

Farz namazın hemen başlayacağını bildiren çağrı.

Rekâtlar

Bir namazı oluşturan birimler.

Fecr

İki rekâttan oluşan farz sabah namazı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu hadisten, farz namazın ikameti getirildiğinde nafile namaza başlanmaması, bunun yerine cemaate katılınması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Peygamber’in ﷺ sorusu, farz sabah namazının iki rekât olduğunu açıkça ortaya koyar; o sırada kılınacak ilave bir namaz toplamı dört rekâta çıkarır. Fıkıh mezhepleri, nafile namaza başlamış olan kişinin durumu gibi istisnaları ve ayrıntıları ele alırken farz namaza katılmanın önemini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. İkamet getirildiğinde farz namaza katıl; o sırada ayrıca nafile namaza başlama.
  2. Farz sabah namazının iki rekâttan oluştuğunu unutma.
  3. Cemaatle namazda imama ve cemaate katılmaya öncelik ver.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.