Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1657. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ اشْتَرَى مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعِيرًا فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ أَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْمَسْجِدَ فَأُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Ubeydullah b. Muâz bize rivayet etti, babam bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti, Muharib'den, o Câbir b. Abdullah'ı şöyle derken işitti:

"Resûlullah ﷺ benden bir deve satın aldı. Medine'ye vardığında bana mescide gelmemi ve iki rekât namaz kılmamı emretti."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Medine'ye vardığında Câbir'e iki rekât namaz kılmasını söyledi.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümleri içeren namaz birimi.

mescit

Müslümanların namaz için bir araya geldiği yer.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Medine'ye varışın ardından iki rekât namaz kılındığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber ﷺ'in Câbir'e bunu emrettiğini anlatır; ancak bunun her yolcu için sürekli bir hüküm olduğunu açıkça belirtmez. Fıkıh mezhepleri, varışta ve mescitte namazı nafile namazlara ilişkin genel hükümleri çerçevesinde ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Mescide vardığında, bilinen nafile namaz hükümlerine uygun olarak orada namaz kılmaya vakit ayır.
  2. Anlaşma ve işlemleri özenle yürüt, verdiğin sözleri yerine getir.
  3. Rivayetleri bütün bağlamları içinde okuyarak sünneti öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.