Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1660. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى قَالَتْ لاَ إِلاَّ أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya anlattı, bize Yezîd b. Zurey‘ haber verdi, Saîd el-Cüreyrî’den, o da Abdullah b. Şakîk’ten nakletti; şöyle dedi: Âişe’ye sordum:

“Nebî ﷺ kuşluk namazını kılar mıydı?” O da şöyle cevap verdi: “Hayır, ancak bir seferden döndüğünde kılardı.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ bir yolculuktan döndüğünde kuşluk namazı kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
kuşluk namazı

Güneş doğup yükseldikten sonra sabah vakti kılınan nafile namaz.

mağîbihi

Dönüşü; Aişe burada yolculuktan dönüşünü kasteder.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Aişe’nin rivayetinden Peygamber’in ﷺ kuşluk namazını düzenli ve sabit bir günlük alışkanlık olarak kılmadığını, ancak yolculuktan döndüğünde kıldığını anlar. Başka rivayetlerde onu bazen kıldığı belirtilir; bu rivayetler birlikte değerlendirildiğinde kuşluk namazının nafile olduğu ve uygulamasının duruma göre değiştiği görülür. Fıkıh mezhepleri bunu tavsiye edilen nafile bir ibadet olarak kabul eder; farz değildir.

Günümüz için dersler
  1. Kuşluk namazını, gününe uygunsa nafile ibadet olarak kıl; onu farz gibi görme.
  2. Bir yolculuktan güvenle döndüğünde namaz ve şükür için zaman ayır.
  3. Rivayetleri dikkatle karşılaştır: Aişe’nin evde gördüklerini anlatması her durumu mutlaka kapsamaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.