Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1661. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَيْسِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى قَالَتْ لاَ إِلاَّ أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ

Çeviri

Ubeydullah b. Muâz bize anlattı, babam bize anlattı, Kehmâs b. el-Hasen el-Kaysî bize anlattı, Abdullah b. Şakîk'ten rivayetle şöyle dedi: Âişe'ye sordum: 'Resûlullah ﷺ kuşluk namazını kılar mıydı?' O da cevap verdi: 'Hayır, ancak bir seferden döndüğünde kılardı.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Duha namazını düzenli olarak kılmazdı; ancak yolculuktan döndüğünde kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Duha namazı

Güneş doğduktan sonra ve öğleden önce kılınan nafile namaz.

Yolculuktan dönmek

Bir yolculuk nedeniyle uzakta kaldıktan sonra eve dönmek; rivayette Duha namazını düzenli kılmamanın istisnası olarak belirtilir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti Duha namazı hakkındaki diğer rivayetlerle birlikte değerlendirir. Aişe’nin cevabı, Peygamber’i ﷺ yolculuktan döndüğü zaman dışında bu namazı düzenli bir alışkanlık olarak kılarken görmediği anlamına gelir. Diğer sahih rivayetler, onun bu namazı bazen kıldığını doğrular. Bu nedenle Duha namazı farz değil, müstehap kabul edilir; bu rivayet, Peygamber’in ﷺ başka zamanlarda da kıldığı ihtimalini reddetmez.

Günümüz için dersler
  1. Fırsat bulduğunda Duha namazını nafile ibadet olarak kıl; onu farz sayma.
  2. Yolculuktan sonra eve döndüğünde namaz için bilinçli olarak zaman ayır.
  3. Peygamber’in ﷺ düzenli uygulamaları hakkında sonuca varmadan önce rivayetleri birlikte değerlendir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.