Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1677. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ كَمَا قَالَ مَالِكٌ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya, Kuteybe ve İbn Ruml, Leys b. Sa'd'dan rivayet etti; (başka bir senedle:) Bana Züheyr b. Harb ve Ubeydullah b. Saîd rivayet ettiler, dediler ki: Bize Yahya, Ubeydullah'dan rivayet etti; (başka bir senedle:) Bana Züheyr b. Harb rivayet etti, bize İsmail, Eyyûb'dan rivayet etti; hepsi Nâfi'den, Mâlik'in dediği gibi bu senedle.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, önceki hadisin aynı isnadını doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi nakleden raviler zinciri.

Nafi‘

Abdullah ibn Umar’dan rivayette bulunan tanınmış bir ravi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, birden fazla isnadın zikredilmesini rivayetin ek bir belgelendirmesi olarak değerlendirir. Bu metin önceki hadisin içeriğini tekrarlamaz; farklı ravilerin onu aynı isnadla naklettiğini belirtir. Bu nedenle uygulamaya yönelik fıkhî sonuçlar esas olarak önceki rivayetin tam metnine dayandırılır.

Günümüz için dersler
  1. Hadis incelerken hem metne hem de ravi zincirine dikkat edin.
  2. Âlimlerin nakli ve anlamı nasıl değerlendirdiğini görmek için ilgili rivayetleri karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.