Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1676. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنَ الأَذَانِ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلاَةُ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti ve dedi ki: Malik'e, Nafi'den, o da İbn Ömer'den okudum; Müminlerin Annesi Hafsa ona haber verdi ki, müezzin sabah namazı ezanını bitirip sustuğunda ve sabah söktüğünde, Resûlullah ﷺ kamet edilmeden önce iki hafif rekat kılardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, farz sabah namazından önce kısa iki rekât namaz kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Bir namazı oluşturan birimler.

tan vakti

Sabahın başlangıcı; sabah namazı vaktinin girdiği zaman.

müezzin

Namaz çağrısını yapan kişi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, fecrden önce kılınan iki rekâtın kuvvetle teşvik edilen bir sünnet olduğu ve farz namazdan önce kılındığı sonucunu çıkarmışlardır. ‘Kısa’ nitelemesi, Peygamber’in ﷺ bu rekâtları kısa tuttuğunu gösterir; kıraatin ve namaz hareketlerinin özensiz yapılması gerektiği anlamına gelmez.

Günümüz için dersler
  1. Fecrden önceki iki sünnet rekâtını düzenli sabah rutininin bir parçası hâline getir.
  2. Bu rekâtları kısa, ancak namaz hareketlerinde dikkatli ve sükûnetli şekilde kıl.
  3. Farz sabah namazı kıldırılmadan önce bu sünneti tamamla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.