Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1687. hadis

A'isha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

A'isha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَىْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ أَسْرَعَ مِنْهُ إِلَى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve İbn Nümeyr bize anlattılar; her ikisi de Hafs b. Gıyâs’tan rivayet ettiler — İbn Nümeyr dedi ki: Bize Hafs anlattı — İbn Cüreyc’ten, Atâ’dan, Ubeyd b. Umeyr’den, Âişe’den (Allah ondan razı olsun) naklettiğine göre şöyle demiştir:

"Resûlullah ﷺ’ın hiçbir nafile ibadette, fecrin farzından önceki iki rekâtta olduğu kadar acele ettiğini görmedim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ hiçbir nafile namazı, Fecr’den önceki iki rekât kadar hızlı kılmazdı.

Kavramlar ve açıklamalar
nevafil

Farz namazlardan olmayan gönüllü namazlar.

rekâtlar

Bir namazı oluşturan birimler.

Fecr

Güneş doğmadan önce kılınan farz sabah namazı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Fecr’den önceki iki nafile rekâtın özellikle önemle vurgulandığı ve titizlikle korunması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Rivayette anlatılan acele, Peygamber ﷺ’in bu namazı kısa sürede kıldığını ifade eder; namazdaki huzur ve gerekli fiillerin terk edilmesi anlamına gelmez. Fıkıh mezhepleri bu sünnetin önemini kabul eder; kesin fıkhî niteliği ve kılınışına dair ayrıntılar mezheplerin fıkıh eserlerinde ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Fecr’den önceki iki sünnet rekâtını sabah rutininizde düzenli bir öncelik hâline getirin.
  2. Namazın huzurunu koruyup gerekli bütün fiilleri doğru biçimde yerine getirerek kısa kılın.
  3. Vaktinde kalkarak ve Fecr’den önce dikkat dağıtıcı şeyleri azaltarak bu nafile ibadeti koruyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.