Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1688. hadis

A'isha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Ubayd al‑GhubariMuslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Zurara ibn Awfaزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
  5. 5Sa'd ibn Hishamسَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Ubeyd el-Guberî bize rivayet etti, Ebû Avâne bize rivayet etti, Katâde'den, Zürâre b. Evfâ'dan, Sa'd b. Hişâm'dan, Âişe'den, Nebi ﷺ şöyle buyurdu:

"Fecir namazının iki rekât sünneti, dünyadan ve içindekilerden daha hayırlıdır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Fecir namazından önce kılınan iki nafile rekât, dünyadan daha değerlidir.

Kavramlar ve açıklamalar
Rekât

Namazın birimleri; burada iki namaz birimi kastedilir.

Fecir

Şafak sökerken kılınan farz sabah namazı.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, farz Fecir namazından önce kılınan iki nafile rekâtın olağanüstü bir fazilete sahip olduğunu vurgular. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu sabah namazını kuvvetle tavsiye edilen bir sünnet olarak kabul eder; rivayet bu namazın sevabını över ve farz Fecir namazının düşürüldüğü anlamına gelmez.

Günümüz için dersler
  1. Fecir’den önceki iki sünnet rekâtını düzenli bir alışkanlık hâline getir.
  2. Farz sabah namazından önce bu sünneti sakin bir şekilde kılabilmek için zamanında kalk.
  3. İbadete ve Allah’ın vereceği sevaba maddi zenginlikten daha çok değer ver.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.