Sahih Muslim, 1686. hadis
Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Zuhayr ibn HarbMuslim'e aktardıزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ataعَطَاءٌ
- 5Ubayd ibn Umayrعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ عَلَى شَىْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ أَشَدَّ مُعَاهَدَةً مِنْهُ عَلَى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ .
Züheyr b. Harb bana rivayet etti; Yahya b. Said bize İbn Cüreyc'den nakletti; o da şöyle dedi: Ata bana Ubeyd b. Umeyr'den, o da Aişe'den rivayet etti ki Nebi ﷺ nafile namazlar içinde sabah namazından önceki iki rekâtta olduğu kadar hiçbir şeye bu denli sıkı sarılmamıştır.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Fecr namazından önceki iki nâfile rekâtı özellikle düzenli olarak kılardı.
Namazın farz bir parçası olmayan gönüllü ibadetler.
Namaz birimleri; bir rekât, kıyam, rükû ve secdeden oluşan tam bir birimdir.
Farz Fecr namazından önce; burada iki nâfile namaz birimi kastedilir.
Âlimler bu rivayetten, Fecr’den önce kılınan iki sünnet rekâtın özellikle kuvvetle tavsiye edilen bir nâfile ibadet olduğu ve Peygamber ﷺ’in bunları düzenli olarak kıldığı sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi bunların kuvvetle müstehap olduğunu kabul eder; ancak bu, onları farz hâline getirmez. Rivayet, diğer nâfile namazların önemsiz olduğu anlamına gelmeden devamlılığı teşvik eder.
- Fecr’den önceki iki sünnet rekâtı sabah rutininin düzenli bir parçası hâline getir.
- Vaktin az olsa bile onları sakin ve bilinçli bir şekilde kıl.
- Nâfile ibadetlerde devamlı ol; ancak bunları başkalarına farzmış gibi sunma.
Aynı bölümdeki bu sahih rivayet, Fecr’den önceki namazın önemini ele alır ve onun özel konumunu tamamlayıcı biçimde açıklar.
Sahih Muslim · #1688 (Sahih)Âişe’den gelen bu rivayet de sabah namazından önceki iki rekât hakkındadır ve bunların özenle kılındığına dair tabloyu güçlendirir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.