Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1690. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَزِيدَ، - هُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏

Çeviri

Muhammed b. Abbâd ve İbn Ebî Ömer bana rivayet ettiler; dediler ki: Mervân b. Muâviye bize Yezîd'den -ki o İbn Keysân'dır-, o da Ebû Hâzim'den, o da Ebû Hüreyre'den rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ fecir namazının iki rekatında {De ki: Ey kâfirler!} ve {De ki: O Allah birdir} surelerini okurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, sabah namazından önceki iki sünnet rekâtında iki kısa sure okurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
rekâtlar

Namazı oluşturan birimler.

sabah namazı (Fecr)

Vakti tan yerinin ağarmasıyla başlayan farz namaz.

nafile

Farz namazlardan olmayan gönüllü ibadet.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, sabah namazından önceki iki sünnet rekâtında Kâfirûn ve İhlâs surelerini okumanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet bir yükümlülüğü değil, tavsiye edilen bir uygulamayı anlatır; başka sureler okumak namazı geçersiz kılmaz. Fıkıh mezhepleri bu iki rekâtın özel önemini kabul etmekle birlikte, sünnetin kesin hükmü konusundaki hukuki ifadeleri farklılık gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Sabah namazından önceki iki sünnet rekâtını sabah rutininin bir parçası hâline getir.
  2. Anlatılan nebevî uygulamayı izlemek istiyorsan bu rekâtlarda Kâfirûn ve İhlâs surelerini oku.
  3. Bu kıraati müstehap olarak gör: Namazı sade tut ve izin verilen başka sureleri okumayı eksiklik sayma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.