Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1689. hadis

A'isha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

A'isha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيْبٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي شَأْنِ الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ‏ "‏ لَهُمَا أَحَبُّ إِلَىَّ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Habib anlattı, bize Mu'temir anlattı, dedi ki: Babam bize anlattı, bize Katade anlattı, Zürare'den, o da Sa'd b. Hişam'dan, o da Aişe'den, o da Nebi ﷺ'den rivayet etti ki, fecir doğarken kılınan iki rekat hakkında şöyle buyurmuştur:

"Bu iki rekat, benim için dünyadan ve içindekilerin tamamından daha sevimlidir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Fecir namazından önce kılınan iki rekât nafile, Peygamber ﷺ için dünyadan daha değerliydi.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Namazın birimleri; her birinde kıyam, rükû ve secde gibi bölümler bulunur.

tan yeri ağarırken

Sabahın başladığı, farz fecir namazından önceki vakit.

nafile namaz

Farz olmayan, kişinin Allah’a yakınlaşmak için kıldığı namaz.

Âlimlerin çıkarımları

İmam Nevevî gibi âlimler bu ifadeden, fecirden önce kılınan iki rekât nafilenin özel ve büyük bir fazilete sahip olduğu sonucunu çıkarır. Bu namazın kısa tutulabileceğini, ancak büyük sevabının onu özenle sürdürmek için bir sebep olduğunu vurgularlar. Fıkıh mezhepleri bu iki rekâtı kuvvetle tavsiye edilen sünnet sayar; bunlar farz fecir namazının bir parçası değildir.

Günümüz için dersler
  1. Vaktin az olsa bile fecirden önceki iki rekât nafileyi düzenli bir alışkanlık hâline getir.
  2. Güne namazla başla ve seni Allah’a yaklaştıran amellere öncelik ver.
  3. Bu namazı sade ve samimi kıl; değeri uzunluğunda değil, anlamında ve sevabındadır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.