Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1693. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ ‏.‏

Çeviri

Bana Ali b. Haşrem anlattı, bize İsa b. Yûnus haber verdi, Osman b. Hakîm'den, bu sened ile Mervân el-Fezârî'nin hadisinin benzeriyle.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İkinci bir isnad, aynı hadisin naklini doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Ravi zinciri

Hadisi bir nesilden diğerine aktaran ravilerin sıralı dizisi.

İsnad

Ravi zinciri için kullanılan Arapça terim.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, birden fazla isnad zikredilmesini nakli dikkatle kaydetmenin ve rivayet yollarını karşılaştırmanın bir yolu olarak görür. Bu pasaj yeni bir içeriksel hüküm ortaya koymaz; Marwan al-Fazari'nin daha önceki rivayetine atıfta bulunur.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken hem metnini hem ravi zincirini kontrol edin.
  2. Bir kaynağın aynı rivayeti ek bir isnadla aktardığını not edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.