Sahih Muslim, 1700. hadis
Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aisha tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ بُدَيْلٍ، وَأَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا .
Kuteybe b. Said bize rivayet etti, Hammad bize rivayet etti; Büdeyl ve Eyyub'dan, onlar Abdullah b. Şakik'ten, o da Aişe'den rivayet etti. Aişe şöyle dedi:
"Resûlullah ﷺ geceleri uzun süre namaz kılardı. Ayakta namaz kıldığında rükûyu da ayakta yapardı; oturarak namaz kıldığında ise rükûyu da oturarak yapardı."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, gece namazındaki duruşuna göre rükû şeklini uyarlardı.
Yatsı namazından sonra ve tan yeri ağarmadan önce kılınan nafile namaz.
Namazda öne eğilme duruşu; rükû olarak bilinir.
Âlimler buradan, kişinin nafile gece namazını ayakta veya oturarak kılabileceği sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ, namazını hangi duruşta kıldıysa rükûunu da o duruşa göre yapardı. Fıkıh mezhepleri nafile namazı oturarak kılmanın hükümlerini ele alır; bu rivayet, ibadette uygun bir duruşa imkân bulunduğunu vurgular.
- Uygulanabilir bir vakit ve süre belirleyerek gece namazına yer aç.
- Durumuna daha uygunsa nafile namazı oturarak kıl; namazın duruşlarına da özen göster.
- Yalnızca uzun süre namaz kılmaya değil, düzenliliğe ve samimi kulluğa odaklan.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.