Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1703. hadis

Aisha bint Abu Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha bint Abu Bakr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ، قَالَ سَأَلْنَا عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ الصَّلاَةَ قَائِمًا وَقَاعِدًا فَإِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya anlattı, bize Ebu Muaviye haber verdi, Hişam b. Hassan'dan, o da Muhammed b. Sirin'den, o da Abdullah b. Şakik el-Ukayli'den nakletti; dedi ki: Aişe'ye Resûlullah ﷺ'ın namazını sorduk. Dedi ki: Resûlullah ﷺ nafile namazları hem ayakta hem de oturarak çokça kılardı. Namaza ayakta başladığında rükûyu da ayakta yapardı; namaza oturarak başladığında ise rükûyu da oturarak yapardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ nafile namazları ayakta veya oturarak kılar, aynı durumda rükû ederdi.

Kavramlar ve açıklamalar
nafile namaz

Zorunlu olmayan, ibadet ve bağlılık amacıyla kılınan namaz.

rükû

Namazın bir parçası olan eğilme (rükû).

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten nafile namazın ayakta veya oturarak kılınabileceği sonucunu çıkarırlar. Yaygın açıklamaya göre, ayakta durabildiği hâlde geçerli bir mazereti olmadan oturarak namaz kılan kişi, ayakta kılmanın sevabıyla aynı sevabı alamaz. Rivayet ayrıca namazdaki duruşun tutarlı olduğunu öğretir: namaza oturarak başlayan kişi rükûyu da oturarak yapar. Fıkıh mezhepleri nafile namazın oturarak kılınmasına ilişkin ayrıntıları ele alır, ancak bu ruhsatı kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Nafile namazları ibadetinizi sürdürülebilir kılacak şekilde kılın.
  2. Nafile namaza oturarak başladıysanız rükûda da bu duruşu koruyun.
  3. Farz namazın hükümlerini ayrıca öğrenin; bu rivayet nafile namaz hakkındadır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.